Greed Island

偶然发现的。本来以为是人工翻译，后来发现有出入。。。汗

微软如果出手做机器翻译商用市场，很多中下游的翻译们要喝西北风了。。。

 

You experience this issue if a script in the Web page that is displayed is performing either a windows.resizeTo method or a windows.moveTo method when you try to move or resize the window. This issue occurs because of a design change in Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) and Windows XP Service Pack 2 (SP2). This design change improves the security on the computer by blocking any move or resize functions.

この��は、表示される Web ペ�ジにスクリプトが�行して、 windows.resizeTo メソッドまたは windows.moveTo メソッドのいずれかを移�またはウィンドウのサイズを�更するとき�合�生します。 この��は、2 (SP2) Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) および Windows XP Service Pack のデザインを�更のため�生します。 このデザインの�更はブロックすべて移�することによって、コンピュ�タ�のセキュリティを向上または�数を�更します。

如果当您尝试移动该窗口或调整其大小时显示的网页中的脚本将为执行 windows.resizeTo 方法或 windows.moveTo 方法，您遇到此问题。 发生此问题是由于设计更改 Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP 1) 和 Windows XP Service Pack 2 (SP 2)。 此设计更改通过阻止任何移动提高安全性，在计算机上的，或调整功能。